女性器を意味する「玉門」【江戸の性語辞典】
江戸時代の性語84
ここでは江戸で使われていた「性語」を紹介していく。江戸時代と現代の違いを楽しめる発見がある。
■玉門(ぎょくもん)
女性器のこと。膣をさす場合もある。
玉門を「ぼぼ」と読ませる場合も多い。

【図】処女の玉門をまさぐる。『恋のやつふじ』(歌川国貞、天保八年/国際日本文化研究センター蔵)
(用例)
①春本『祝言色女男思』(歌川国虎、文政八年)
男が後家に夜這いをかける。
そろりそろりと夜着の裾、だんだんまくりて片手を入れ、足のほうよりなであげれば、後家は見し心地して、うんと言って寝がえりすれば、せんより股をひろげしゆえ、なおも片手を差し入れて、玉門近くなでまわせば、やわやわとして、むっちりと、その心地よさ、こらえかね、
ついに陰茎を挿入する。
②春本『天野浮橋』(柳川重信、天保元年)
女がいやがるのを、男は強引に迫る。
無理に割り込み、玉門に押し付ければ、
「わたしゃ、まだ初めてだよ。静かにしておくれ」
「どうだか知れねえ」
「本当だよ」
「静かにするよ」
と、唾(つばき)をどっさりつけ、玉門を指にてくじり、一物をつまみ、口元にあてがい、そろそろ入れかけ、腰を使えば、しっかと締める。ずるりずるりと押し込めば、根まで入ると、
「静かにして」は、やさしくして、そっとして、という意味。
唾は、陰茎に塗った。潤滑剤の役目である。
③春本『華古与見』(歌川国芳、天保六年)
お春は十六、七歳である。
時をはかりし六三郎、ここぞと思い定めけん、さもかわゆらしき玉門へ、ずぶずぶずぶと押し込めば、お春は、
「はあっ」
と反り返り、新開(あらばち)このかた覚えぬ業物(わざもの)、
六三郎の陰茎は、お春にとって初体験以来の巨根だった。
④春本『恋のやつふじ』(歌川国貞、天保八年)
処女の娘を破瓜する場面。
ぶるぶるふるえる可愛らしさ。白羽二重のごとく、すべすべとやわらかき腿を開かせれば、まだようように薄々と、ひたいぎわに毛が生えたか、生えぬという玉門、水紅のように少し色気あるを見れば、男はたまりかねて、
⑤春本『正写相生源氏』(歌川国貞、嘉永四年)
十四歳の処女を破瓜する場面。男が自分の陰茎を、娘に握らせる。
男「しっかり握って、上へやったり下へやったり、してみなよ」
女「おかしなもんだねえ」
男「なに、おかしいものか」
と、ここにしばらく気をうつさせ、そろそろとなでて、玉門へ中指一本はめてみるに、吐淫というはさらになけれど、ずるずる入れば、まずはしめたりと、
[『歴史人』電子版]
歴史人 大人の歴史学び直しシリーズvol.4
永井義男著 「江戸の遊郭」
現代でも地名として残る吉原を中心に、江戸時代の性風俗を紹介。町のラブホテルとして機能した「出合茶屋」や、非合法の風俗として人気を集めた「岡場所」などを現代に換算した料金相場とともに解説する。