江戸の女の初体験！「水揚（みずあげ）」【江戸の性語辞典】
江戸時代の性語61
江戸で話されていた色事、性事に関する言葉を紹介。今とは異なる言葉での表現は知れば知るほど、興味が深まる言葉ばかり。江戸時代と現代の違いを楽しめる発見がある。
■「水揚（みずあげ）」
女の初体験。破瓜（はか）。処女を失うこと。
【図】は標題に「破瓜をいやがるは表、交合（して）みたい処女（おとめ）」とあり、男が処女に迫り、水揚をしようとしているところである。
【図】水揚をしようとする男。（『古能手佳史話』渓斎英泉、天保七年、国際日本文化研究センター蔵）
（用例）
①『花会憎哉鴉』（下河辺拾水）
見合いで結婚した男女の初夜の床。男が女にたしかめる。
「さだめて水揚はすんだであろう」
などと、たわむるれば、
「ついに、そんなこと、いたしましたことは、ござりませぬ」
と言う。
「しからば、われら、そろそろ水揚をいたそう」
男は女に、「処女ではないだろう」と冗談を言ったわけである。
②春本『床すずめ』（司馬江漢）
吉原の妓楼で、客の男が、しげみという禿（かむろ）に言う。
「しげみ、どうだ、水揚は俺が占子（しめこ）の兎じゃ」
「禿」はまだ遊女になる前の女の子。客は俺が水揚げしてやると、からかっている。
「占子の兎」は地口で、物事が思った通りになった時に言う。「しめた」の意。
③春本『好色春の風』（石川豊信、宝暦十年頃）
妓楼で、太夫が若い遊女の水揚を、自分の客のひとりに依頼した。太夫は水揚の様子を屏風の陰で聞いていて、しだいに自分も興奮してきた。
客「太夫の頼みだ、痛くと、堪忍しや」
女「わちは、とうから指で水揚しておいた。痛くはないから、きつくしてくれな」
太「お客に水揚を頼んだら、ああ、どうやら気悪くなりんした」
「気が悪くなる」は、性的に興奮するの意味（第五回参照）。太夫は指を使い始めた。
若い遊女が、指で水揚しておいたと答えるのがおかしい。指ですでに破瓜していたのである。
④春本『色智嚢』（石川豊信）
新枕（にいまくら）と言うは、嫁入りの夜のやりくりなり。あるいは初床（はつどこ）、または水揚、下卑てはあらばち、洒落てはあらなどと言い、いずれも同じ。
もちろん、新婦が処女だった場合である。
⑤春本『絵本開中鏡』（歌川豊国、文政六年）
吉原では下級遊女である新造が客を取り始める前、水揚という儀式があった。水揚をするのは、楼主から依頼された、女扱いに慣れた客である。
水揚の寝床で男が、緊張している新造に言う。
「何さ、何さ、痛くすることはない。はてさ、如才ないと言うに。俺もここの内の眼鏡で水揚をするからは、滅多に怪我をさせるような気のきかねえのじゃねえわな。てめえで、ちょうど水揚を二十人した男だ」
男は二十人の水揚をしたと豪語している。もちろん、春画の誇張だが、こういう新造の水揚に情熱を傾ける男はいた。
新造の水揚をする男は、妓楼に対して多額の祝儀を払わなければならない。かなり裕福な男でないとできないことだった。
妓楼は抱え遊女の水揚に際しても、大いに金をもうけたことになろう。
［『歴史人』電子版］
歴史人 大人の歴史学び直しシリーズvol.4
永井義男著 「江戸の遊郭」
永井義男著 「江戸の遊郭」
現代でも地名として残る吉原を中心に、江戸時代の性風俗を紹介。町のラブホテルとして機能した「出合茶屋」や、非合法の風俗として人気を集めた「岡場所」などを現代に換算した料金相場とともに解説する。
