×
日本史
世界史
連載
ニュース
エンタメ
誌面連動企画
通販

江戸時代の地者「地獄」というお仕事 前編 ~陽は売女にあらず、密に売色する素人女~

江戸の性職業 #027

■なぜ高級なセックスワーカーが“地獄”と呼ばれたのか⁉

 

図1『米饅頭始』(山東京伝著、安永9年)、国会図書館蔵

 「地獄」と呼ばれるセックスワーカーがいた。

 

『守貞謾稿』(喜多川守貞著)は地獄について――

 

 坊間の隠売女にて、陽は売女にあらず、密に売色する者を云ふ。天保以来、とくに厳禁なり。しかれども往々これある容子なり。

 

 江戸地獄、上品は金一分、下品は金二朱ばかりの由なり。自宅あるひは中宿有りて売色する由なり。

 

 ――と述べている。

 

 つまり、町中に普通に暮らしていて、ひそかに売春に従事している女を地獄と呼んだ。

 

 揚代は、上は金一分、下は金二朱だから、かなり高い。セックスワーカーとしては高級と言えよう。

 

 客の男と性行為をするのは自宅、あるいは中宿(なかやど)と呼ばれる中継場所で、料理屋の二階座敷や、貸座敷など。

 

『寛天見聞記』は――

 

 裏借家などの幽室に籠り、地獄といふ女も有よし。

 

 ――と述べており、これは自分の住む裏長屋に男を招く地獄であろう。

 

 いっぽう、図1は、階下の障子に「御借シ座敷」と記されている。また、二階の座敷の屏風には「回春」と書かれている。

 

 軒下には魚や鳥が吊るされており、料理も出すようだが、ここはいわゆる「貸座敷」で、男女が密会する場所だった。

 

 図1のような貸座敷を中宿にする地獄もいたのであろう。

 

 さて、地獄という名称の由来には諸説ある。

 

『梅翁随筆』によると、素人女を地者というが、その地者を「極」内々で呼ぶので、地獄というようになった、と。

 

『了阿遺書』(村田了阿著)は、地者の「極」上なので、地獄と呼ぶようになった、と。

 

『月雪花寝物語』(中村仲蔵著)は、秘密の楽しみなので、地獄の楽しみというようになった。地獄の沙汰も金次第だ、と。

 

(続く)

KEYWORDS:

過去記事

永井 義男ながい よしお

1997年『算学奇人伝』で開高健賞受賞。時代小説のほか、江戸文化に関する評論も数多い。著書に『江戸の糞尿学』(作品社)、図説吉原事典(朝日新聞出版)、江戸の性語辞典(朝日新聞出版)など。

最新号案内

歴史人 2021年8月号

保存版特集【日米開戦80年目の真実】

建艦競争から軍縮会議、そして日米開戦…なぜ太平洋戦争は回避できなかったのか? ――米英ソが描いた世界大戦への謀略―― 真珠湾奇襲攻撃から米軍に反攻を許したミッドウェー海戦・インパール作戦、 日本軍最後の決戦硫黄島・沖縄戦、そして本土空爆・ポツダム宣言・玉音放送まで 太平洋戦争のすべてがわかる一冊!