×
日本史
世界史
連載
ニュース
エンタメ
誌面連動企画
歴史人Kids
動画

性的絶頂に達した状態「気がいく」【江戸の性語辞典】

江戸時代の性語80


ここでは江戸で使われていた「性語」を紹介していく。江戸時代と現代の違いを楽しめる発見がある。


 

■気がいく(きがいく)

 

 男女ともに性的な快感が高まる状態を言うが、とくに男の場合は射精を意味することもある。

「気のいく」ともいう。

 女のよがり声の「いく、いく」は、「気がいく」の意味である。

 

【図】気がいくのを覚えた女。『願ひの糸ぐち』(喜多川歌麿、寛政11年/国際日本文化研究センター蔵)

(用例)

①春本『願ひの糸ぐち』(喜多川歌麿、寛政11年)

 

 感じ始めた女と男の会話。

 

 女「気のいくということを、ようよう、このごろ知ったよ。そして恥ずかしいのも、少しこらえよくなってきた」

 男「これほどいい気味をすることを知らねえで、初めての晩には、痛いからいやだの、よそうのと、罰のあたったことをよく言ったの」

 

 図は、気がいくのを知った女。

 

 

②春本『泉湯新話』(歌川国貞、文政十年)

 

 年増女は若旦那の筆おろしを頼まれた。

 

 「おお、かわいい」

 と、上へのっかり、我が手に魔羅をつかみ、開(ぼぼ)へあてがい、ぬらぬらと根まで押し込み、さっさっ  と茶臼にて腰を使いながら、

 「ああ、もう、それそれ、いきます。あなたはどうでございます。ええ、もう、それ、また、いきます」

 と、腕の抜けるほどしがみつき、世間もかまわぬ大よがりに、若旦那も、

 「あれさ、わたくしも、なんだか胸がどきどきして、ええ、それ、いっそいい心持ちだよ」

 「それが、気がいくのでござります」

 

 女主導で、若旦那を射精にみちびく。

 

 

③春本『天野浮橋』(柳川重信、天保元年)

 

 武家屋敷に奉公している娘が休暇で実家に戻っていた。幼馴染の男と出会い、

 

 女「それそれ、よくなってきたよ。奉公に出る前、吉さんと二、三度、したばかり。その時や、根っからよくなかったよ」

 男「穴鉢二、三度は、そんなによくないものよ。十七、八から本当に気がいって、魔羅の味わいも、いいのも覚えるものさ」

 

 「穴鉢」はセックスの意味であろう。

 

④春本『恋のやつふじ』(歌川国貞、天保8年)

 

 佐世姫が初めて感じる。

 

 姫はいまさら正体なく、

「あれ、あれ、まことによい心持ちだよ。これが気のいくと言うのかえ」

 と、しがみついたる初音のよがり。

 

 

⑤春本『春色初音之六女』(歌川国貞、天保13年)

 

 芸者の仇吉が、かつての恋人と久しぶりに交わる。

 

 女「あれもう、おまはんは、なぜ、こんなに上手だろうねえ。わちきゃあ、普段は惚れちゃあいないけれども、悔しいように気がいきますわ。おお、もう、どうしよう、あれ、あれ、いきます」

 男「さあ、仇吉、俺ももう、いくぜ」

 

 

 

[『歴史人』電子版]
歴史人 大人の歴史学び直しシリーズvol.4
永井義男著 「江戸の遊郭」

永井義男著 「江戸の遊郭」

現代でも地名として残る吉原を中心に、江戸時代の性風俗を紹介。町のラブホテルとして機能した「出合茶屋」や、非合法の風俗として人気を集めた「岡場所」などを現代に換算した料金相場とともに解説する。

Amazon Apple Books 楽天Kobo

KEYWORDS:

過去記事

永井 義男ながい よしお

1997年『算学奇人伝』で開高健賞受賞。時代小説のほか、江戸文化に関する評論も数多い。著書に『江戸の糞尿学』(作品社)、『図説吉原事典』『江戸の性語辞典』『剣術修行の廻国旅日記 』(以上、朝日新聞出版)など多数。

最新号案内

『歴史人』2025年11月号

名字と家紋の日本史

本日発売の11月号では、名字と家紋の日本史を特集。私たちの日常生活や冠婚葬祭に欠かせない名字と家紋には、どんな由来があるのか? 古墳時代にまで遡り、今日までの歴史をひもとく。戦国武将の家紋シール付録も楽しめる、必読の一冊だ。