女性器を表わす「開（ぼぼ）」【江戸の性語辞典】
江戸時代の性語78
ここでは江戸で使われていた「性語」を紹介していく。江戸時代と現代の違いを楽しめる発見がある。
■開（ぼぼ）
ふたつの意味がある。
（1）女性器のこと。平仮名表記の場合も多い。
時代や地方によって、女性器を表わす言葉は多様だが、春本や春画の書入れでは、開が一般的である。
また、陰門や玉門、陰戸と表記しながら、振り仮名で「ぼぼ」と読ませることも多い。
（2）性交のこと。「ぼぼ」と平仮名表記することも多い。
開には、部位と行為と、ふたつの意味があることになろう。現代の代表的な卑猥語（四文字）と同じである。
図は、画中に「上品、さね長、締まりあるぼぼ」とあり、名器の持ち主である。
【図】極上のぼぼの持ち主（『美多礼嘉見』渓斎英泉、文化12年／国際日本文化研究センター蔵）
（用例）
①春本『艶本葉男婦舞喜』（喜多川歌麿、享和二年）
隅田川に浮かべた屋根舟の中で楽しむ男女。男が述懐する。
「舟でする開は、じっとしていても、波が腰を使ってくれるから、どうも言えねえ」
この「開」は性交である。屋根舟では揺れの効果も楽しむことができた。
②春本『万福和合神』（葛飾北斎、文政四年）
好き者の夫婦が、毎晩のように精を出す。
夫「てめえの開（ぼぼ）のような、締まりのよい、風味のいい開は、この辺にはあるめえす」
妻「あれさ、さあさあ、早くお入れな。いっそ、小粋な、好いた魔羅だのう」
共に、相手の性器に満足しているようだ。
③春本『姫始仇初夢』（歌川国直、文政十二年頃）
女と男の会話。
女「ほんに、おめえのへのこは、まことに、憎いほどに大きいのう。ぼぼっこを突くばかりで、ほかの役に立たねえかのう」
男「知れたことよ。ぼぼをするためのへのこだもの。どうなるものか」
女の言う「ぼぼっこ」は女性器のこと、男の言う「ぼぼ」は性交である。
「へのこ」は陰茎である。第14回参照。
④春本『あなおかし』（沢田名垂著、文政年間）
女の前を、ほとというは、いと古き世よりの名なるを、あづまのかたにては、ぼぼとぞ呼ぶめり。
古くから女性器を「ほと」と称しているが、あづま（関東）では、「ぼぼ」と呼ぶ、と。
⑤春本『女護島宝入船』（歌川国麿、嘉永年間）
女だけが住むという女護島（にょごがしま）に流れ着いた男。最初は、女はより取り見取りと狂喜していたが、
「できねえものを、骨を折ってしたり、人目を忍んでしたりするので面白いが、こう明けても暮れても役目でぼぼをするのは、随分つらいものだ」
男は、ぼぼ、つまり性交が役目になると、つらいと述べている。
⑥春本『風流枕拍子』（歌川国麿）
男「こう、お好さん、おめえのぼぼは、なぜ、こんなにいいのだろう。へのこをちょっと入れると、すぐにいきそうになるぜ」
女「あたりめえさ。わたいのは、あつらえ向きだものを」
お好と言う女のぼぼは締まりがよいようだ。男は陰茎を挿入した途端、射精しそうになると感激している。
女は自信満々だった。これまで、多くの男を迷わせてきたのだろうか。
［『歴史人』電子版］
歴史人 大人の歴史学び直しシリーズvol.4
永井義男著 「江戸の遊郭」
永井義男著 「江戸の遊郭」
現代でも地名として残る吉原を中心に、江戸時代の性風俗を紹介。町のラブホテルとして機能した「出合茶屋」や、非合法の風俗として人気を集めた「岡場所」などを現代に換算した料金相場とともに解説する。
