×
日本史
世界史
連載
ニュース
エンタメ
誌面連動企画
歴史人Kids
動画

女は感度が増し、男は味わいが増す「練れる(ねれる)」【江戸の性語辞典】

江戸時代の性語55


我々が普段使っている言葉は時代とともに変化している。性に関する言葉も今と昔では違う。ここでは江戸時代に使われてた性語を紹介していく。


 

■練れる(ねれる)

 

 女はよく歩くと陰部が練れ、男にとって味わいが増すと考えられていた。また、女の方も感度がよくなると言われた。

 

(用例)

①春本『股庫想志春情抄』(勝川春章、寛政七年頃)

 

 男が女の陰部をまさぐりながら言う。

 

「いっそ、よく練れている。出すは、出すは。とろろ汁のようになった」

 

 女は歩いたあとなのであろうか。淫水の量が多いようだ。

 

 

②春本『艶情二葉の由来』(歌川国麿、嘉永五年頃)

 

 長旅をしてきた男女。男が女と情交しながら、感想を述べる。

 

「二十日あまり道中したから、ぼぼの中が練れて、練れて、求肥(ぎゅうひ)のようになっているから、普段のぼぼとは大違いで、べったり、べったり、へのこへ吸い付き、ソレソレ、どうも、頭がもぎれてしまいそうだ」

 

 求肥は、柔軟で弾力のある菓子のこと。

 

 頭は、亀頭のことであろう。

 

 

③『旅枕五十三次』(恋川笑山、嘉永年間)

 

 東海道の掛川宿は葛布(くずふ)が名産で、機織(はたお)りに従事する女が多かった。こうした機織りをする女について、

 

 機織りの技は一日、玉門すれて、ほめき強く、常にうるおいいるゆえ、その味よきこと、たとうるものなし。開(ぼぼ)の内、熱して、へのこ、とろけるが如し……(中略)……機織りにかぎらず、総じて練れたる開(ぼぼ)より出ずる淫水はひとしお熱く……

 

 と、その陰部を絶賛している。

 

 機織りで足を動かしているので、練れているというわけだ。

 

 

④春本『仮枕浮名之仇波』(歌川国貞二代、安政元年)

 

 女房が浜遊びをして戻った夜、旦那がさっそく陰部に手をのばす。

 

「てめえは今日、浜中を駆けまわって、さぞくたびれたろう。しかし、練れ加減は極(ごく)というもんだぜ」
 と、股座(またぐら)へ手を差し入るれば、

 

 図は、女房の陰部の練れ具合を指でたしかめているところである。

 

【図】練れ具合をたしかめる(『仮枕浮世之仇波』歌川国貞二代、安政元年、国際日本文化研究センター蔵)

 

⑤春本『閨中膝磨毛』(文化~嘉永)

 

 京都から旅をしてきた女を、男が箱根の山中でさそった。

 

 ことに旅路に練れたる玉門、なにかはもってたまるべき、淫水ぬらぬらと流れいで、顔は上気して、
「いっそ、どうもならぬ」
 と、しがみつく。

 

 陰門が練れているためか、女は積極的だった。

 

 

[『歴史人』電子版]
歴史人 大人の歴史学び直しシリーズvol.4
永井義男著 「江戸の遊郭」

永井義男著 「江戸の遊郭」

現代でも地名として残る吉原を中心に、江戸時代の性風俗を紹介。町のラブホテルとして機能した「出合茶屋」や、非合法の風俗として人気を集めた「岡場所」などを現代に換算した料金相場とともに解説する。

Amazon Apple Books 楽天Kobo

KEYWORDS:

過去記事

永井 義男ながい よしお

1997年『算学奇人伝』で開高健賞受賞。時代小説のほか、江戸文化に関する評論も数多い。著書に『江戸の糞尿学』(作品社)、『図説吉原事典』『江戸の性語辞典』『剣術修行の廻国旅日記 』(以上、朝日新聞出版)など多数。

最新号案内

『歴史人』2025年10月号

新・古代史!卑弥呼と邪馬台国スペシャル

邪馬台国の場所は畿内か北部九州か? 論争が続く邪馬台国や卑弥呼の謎は、日本史最大のミステリーとされている。今号では、古代史専門の歴史学者たちに支持する説を伺い、最新の知見を伝えていく。