性風俗画を指す言葉「枕絵（まくらえ）」【江戸の性語辞典】
江戸時代の性語82
ここでは江戸で使われていた「性語」を紹介していく。江戸時代と現代の違いを楽しめる発見がある。
■枕絵（まくらえ）
春画のこと。笑い絵ともいう。
枕絵を描く絵師を、枕絵師といった。
【図】枕絵を見る女。『艶本婦多津枕』（渓斎英泉、文政六年頃／国際日本文化研究センター蔵）
（用例）
①春本『艶道日夜女宝記』（月岡雪鼎、明和元年頃）
初心の女は、まず枕絵を求めて心をうるおし、好もしくきざしたとき、くじりなどにてそろそろ道をあくれば、自然とその気いたりて、新枕（にいまくら）に苦痛なし。
まだ男を知らない処女に、枕絵を見ながら自慰をするのを勧めている。「くじる」は、指で陰部を愛撫すること。
「新枕」は、初体験、破瓜である。
②春本『祝言色女男思』（歌川国虎、文政八年）
大名屋敷の奥御殿。奥女中がひとりで春画をながめている。
三冊物を楽しみに、真にさみしく開いてみれば、画工は誰か知らねども、その余情ある枕絵を、じっと見つめる心の内、しだいに顔があたたまり、
春画を見ているうちに興奮して、顔が上気してきたのである。
③春本『千摩伊十紙』（歌川国盛二代、嘉永期）
貸本屋が後家に春本を渡す。
「まあ、大層、見事な表紙だねえ」
と、言いつつ手に取り、開いてみれば、生けるが如くに描きたる極彩色の笑い絵なれば、
「おやおや、まあ」
と言いながら、少しく顔を赤くして、
春本の挿絵は、極彩色の春画だった。ここでは「笑い絵」と称している。
このあと、貸本屋は後家を誘惑するという展開。
④春本『正写相生源氏』（歌川国貞、嘉永四年）
初体験をした音勢の述懐。
音勢はかねて話にも聞き、その身もいつぞ、してみたいと思う心はありながら、ただ枕絵で見たばかり。どういう物かと思ったに、今宵初めて味を知り、なるほど悪くもないようだが、何だかはばったくて、
まだ快感を得るにはほど遠い状態である。
［『歴史人』電子版］
歴史人 大人の歴史学び直しシリーズvol.4
永井義男著 「江戸の遊郭」
永井義男著 「江戸の遊郭」
現代でも地名として残る吉原を中心に、江戸時代の性風俗を紹介。町のラブホテルとして機能した「出合茶屋」や、非合法の風俗として人気を集めた「岡場所」などを現代に換算した料金相場とともに解説する。
